আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের (আইসিজে) ১৯ নভেম্বর ২০২৬-এর রায়ে ২০১৭ সালে রাখাইনে রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে সংঘটিত গণহত্যার জন্য মিয়ানমারকে দায়ী করা হয়েছে। আদালত গণহত্যা সনদের একাধিক বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘনের বিষয়ও প্রতিষ্ঠা করেছে। রায়টি রোহিঙ্গাদের বিচারপ্রাপ্তির দাবিতে গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি এবং বাংলাদেশের প্রত্যাবাসন কূটনীতিতে নতুন আইনি ভিত্তি তৈরি করেছে। তবে এই সিদ্ধান্তের অর্থ অবিলম্বে প্রত্যাবাসন শুরু হওয়া নয়; বাস্তবায়নে রাজনৈতিক সদিচ্ছা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করা জরুরি।
রায়ের পর বাংলাদেশের প্রধান লক্ষ্য হওয়া উচিত এর নির্দেশনাকে নিরাপদ, স্বেচ্ছামূলক ও মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবাসনের কার্যকর কাঠামোয় রূপ দেওয়া। পররাষ্ট্রবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী হুমায়ুন কবির ২০ নভেম্বর আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে রায় দ্রুত ও পূর্ণাঙ্গভাবে বাস্তবায়নে ভূমিকা রাখার আহ্বান জানান। বাংলাদেশের অবস্থান, সংকটের টেকসই সমাধান প্রত্যাবাসন। তাই মিয়ানমারের ওপর চাপ বাড়ানোর পাশাপাশি ফেরার আগে নাগরিকত্ব, নিরাপত্তা ও মৌলিক অধিকার নিশ্চিত করার বিষয়টিও অগ্রাধিকার পেতে হবে।
জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের সভাপতি ড. খলিলুর রহমান বলেছেন, আইসিজের ঐতিহাসিক রায়ে রোহিঙ্গাদের রাখাইনে নিরাপদ ও মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবাসনের নতুন সুযোগ তৈরি হয়েছে।
তাঁর মতে, সিদ্ধান্তটি মিয়ানমারের ওপর আন্তর্জাতিক চাপ বাড়াতে এবং অনুকূল পরিবেশ তৈরিতে সহায়ক হবে। তবে সুযোগ বাস্তবে রূপ দিতে জাতিসংঘসহ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সমন্বিত কূটনৈতিক উদ্যোগ এবং মিয়ানমারের কার্যকর সহযোগিতা প্রয়োজন। তিনি এ বিষয়ে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা ও ধারাবাহিক কূটনৈতিক উদ্যোগের প্রয়োজনীয়তার ওপরও গুরুত্ব দিয়েছেন।
প্রত্যাবাসনের বড় বাধা রাখাইনের নিরাপত্তা ও রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ। ২০২১ সালের সামরিক অভ্যুত্থানের পর মিয়ানমারে সংঘাত ছড়িয়ে পড়েছে। জান্তা বাহিনী ও আরাকান আর্মির লড়াইয়ে রাখাইনের নিয়ন্ত্রণ পরিস্থিতি বদলে গেছে। ফলে শুধু কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে সমঝোতা যথেষ্ট নয়; রোহিঙ্গাদের বসতভিটার ওপর বাস্তব নিয়ন্ত্রণকারী পক্ষগুলোর সহযোগিতা, আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষণ ও নিরাপত্তার নিশ্চয়তা জরুরি। বাংলাদেশের কূটনীতিকে এসব বাস্তবতা বিবেচনায় নিয়ে কার্যকর উদ্যোগ নিতে হবে।
আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়ায় যুক্তরাষ্ট্র, চীন ও ভারতের অবস্থান বাংলাদেশের জন্য বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ। যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দপ্তরের মুখপাত্র ১৯ নভেম্বর জানান, ওয়াশিংটন রায়টি পর্যালোচনা করছে এবং আইসিজেকে রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার না করার বিষয়ে সতর্ক করেন। মার্কিন কংগ্রেস সদস্য জেমস ম্যাকগভর্ন অবশ্য রায়কে স্বাগত জানিয়ে প্রতিকার বাস্তবায়নে যুক্তরাষ্ট্রসহ সংশ্লিষ্ট দেশগুলোর কার্যকর ভূমিকা চেয়েছেন। প্রশাসনের বক্তব্যে তাৎক্ষণিক নতুন বাস্তবায়ন পদক্ষেপের ঘোষণা ছিল না। বাংলাদেশের কূটনীতিতে এই পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে।
চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র গুও জিয়াকুন ২০ নভেম্বর বলেন, বেইজিং আইসিজের রায় আমলে নিয়েছে এবং রাখাইন থেকে বাস্তুচ্যুত মানুষের প্রত্যাবাসনে গঠনমূলক ভূমিকা রাখতে আগ্রহী। একই সঙ্গে তিনি আদালতের এখতিয়ার ও আইনি ব্যাখ্যার ব্যাপকতা নিয়ে উদ্বেগ জানান। ফলে চীনের অবস্থানে প্রত্যাবাসনে ভূমিকার আগ্রহ থাকলেও রায়ের সব আইনি ব্যাখ্যার প্রতি নিঃশর্ত সমর্থন নেই। মিয়ানমারের ওপর বেইজিংয়ের প্রভাব বিবেচনায় বাংলাদেশের কূটনীতিতে চীন গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার।
ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র রণধীর জয়সওয়াল ২০ নভেম্বর জানান, নয়াদিল্লি রায়টি আমলে নিয়েছে এবং রাখাইন থেকে বাস্তুচ্যুত রোহিঙ্গাদের নিরাপদ, দ্রুত ও টেকসই প্রত্যাবাসনে সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছে। ভারত অতীতে বাংলাদেশে শরণার্থী শিবিরে ত্রাণ দিয়েছে এবং রাখাইনে উন্নয়ন কার্যক্রমেও যুক্ত ছিল। তবে এ প্রতিক্রিয়ায় নতুন কোনো সময়সীমা বা বাস্তবায়ন উদ্যোগ ঘোষণা করা হয়নি। বাংলাদেশের লক্ষ্য হওয়া উচিত ভারতের ঘোষিত সমর্থনকে কার্যকর কূটনৈতিক সহযোগিতায় রূপ দেওয়া।
যুক্তরাষ্ট্র, চীন ও ভারতের বক্তব্যে প্রত্যাবাসনের বিষয়ে আগ্রহ থাকলেও অবস্থান এক নয়। ভারত নিরাপদ ও টেকসই প্রত্যাবাসনের সমর্থন জানিয়েছে; চীন গঠনমূলক ভূমিকার কথা বলার পাশাপাশি আদালতের এখতিয়ার নিয়ে উদ্বেগ তুলেছে; যুক্তরাষ্ট্র রায় পর্যালোচনার কথা জানিয়েছে। চীনের মিয়ানমারের সঙ্গে সম্পর্ক, ভারতের ভৌগোলিক ও নিরাপত্তাগত স্বার্থ এবং যুক্তরাষ্ট্রের মানবাধিকারনীতি বিবেচনায় রেখে বাংলাদেশকে ভারসাম্যপূর্ণ, বহুপক্ষীয় কূটনীতি চালাতে হবে। একই সঙ্গে মানবিক সহায়তা অব্যাহত রাখা জরুরি।
আদালতের প্রতিকারমূলক নির্দেশনায় মিয়ানমারকে বাস্তুচ্যুত রোহিঙ্গাদের নিরাপদ, স্বেচ্ছামূলক ও মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবর্তনের ব্যবস্থা করতে বলা হয়েছে। পাশাপাশি বিচ্ছিন্ন পরিবারের পুনর্মিলন, হারানো বা ক্ষতিগ্রস্ত সম্পত্তি ফেরত কিংবা সমতুল্য প্রতিকার, নিখোঁজ ব্যক্তিদের অনুসন্ধান এবং আহতদের শারীরিক ও মানসিক পুনর্বাসনের বিষয় রয়েছে। বৈষম্য ও নিপীড়ন থেকে সুরক্ষাও এই প্রতিকারের অংশ। ফলে প্রত্যাবাসন কেবল সীমান্ত পার হওয়ার প্রক্রিয়া নয়; অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠার বিষয়।
রায়ে প্রত্যাবাসনের নির্দিষ্ট সময়সীমা, সূচি বা কর্মপরিকল্পনা নির্ধারণ করা হয়নি। আইসিজের সিদ্ধান্ত বাধ্যতামূলক হলেও বাস্তবায়নে মিয়ানমারের সহযোগিতা জরুরি। নিরাপত্তা, নাগরিকত্ব, চলাচলের স্বাধীনতা, শিক্ষা ও জীবিকার সুযোগ নিশ্চিত না হলে প্রত্যাবাসন টেকসই হবে না; বরং রোহিঙ্গারা পুনরায় নিপীড়ন ও বাস্তুচ্যুতির ঝুঁকিতে পড়বেন। রায়ের ৬২৫ অনুচ্ছেদ ও চূড়ান্ত আদেশ অনুযায়ী, এসব প্রতিকার ও ক্ষতিপূরণে নেওয়া প্রয়োজনীয় পদক্ষেপের বিস্তারিত প্রতিবেদন মিয়ানমারকে ১৯ নভেম্বর ২০২৮-এর মধ্যে আদালতে জমা দিতে হবে।
মামলাটি ২০১৯ সালের ১১ নভেম্বর গাম্বিয়া গণহত্যা সনদের অধীনে আইসিজেতে দায়ের করে। অভিযোগ ছিল, মিয়ানমার রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে গণহত্যা চালিয়ে ১৯৪৮ সালের সনদের বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করেছে। গাম্বিয়া সরাসরি ক্ষতিগ্রস্ত রাষ্ট্র না হলেও সনদের পক্ষরাষ্ট্র হিসেবে মামলা করে। পরবর্তী সময়ে ১১টি রাষ্ট্র আইনি ব্যাখ্যা বিষয়ে হস্তক্ষেপ করে। ২০২৬ সালের ১২ থেকে ২৯ জানুয়ারি আদালতে চূড়ান্ত শুনানি অনুষ্ঠিত হয়। মামলাটি রাষ্ট্রীয় দায় নির্ধারণে গুরুত্বপূর্ণ নজির। মামলার প্রাথমিক পর্যায়ে ২০২০ সালের ২৩ জানুয়ারি আইসিজে অন্তর্বর্তী ব্যবস্থা গ্রহণের নির্দেশ দেয়। তাতে গণহত্যামূলক কর্মকাণ্ড প্রতিরোধ, সামরিক বাহিনীসহ সংশ্লিষ্ট পক্ষের অপরাধ ঠেকানো এবং অভিযোগসংক্রান্ত প্রমাণ সংরক্ষণের নির্দেশ ছিল। চূড়ান্ত রায়ে আদালত প্রমাণ সংরক্ষণসংক্রান্ত নির্দেশ যথাযথভাবে পালিত না হওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করেছে। প্রমাণ নষ্ট বা পরিবর্তনের ঘটনা তদন্তের বিশ্বাসযোগ্যতা ক্ষুণ্ন করেছে বলে আদালতের মূল্যায়নে গুরুত্ব পেয়েছে।
আদালত ২০১৭ সালের সামরিক অভিযানে নির্বিচার হত্যা, যৌন সহিংসতা, শিশুদের ওপর নির্যাতন, গুরুতর শারীরিক ও মানসিক ক্ষতি এবং বসতবাড়ি ধ্বংসের প্রমাণ পেয়েছে। অন্তত ১০ হাজার রোহিঙ্গা হত্যার তথ্যও রায়ে উল্লেখ করা হয়েছে। উত্তর রাখাইনে অভিযানের আগে প্রায় ৮ লাখ ১৫ হাজার রোহিঙ্গা বসবাস করত। সংখ্যাগরিষ্ঠ বিচারকের মতে, এসব কর্মকাণ্ডের পেছনে জনগোষ্ঠীর একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ধ্বংসের অভিপ্রায় ছিল। এসব তথ্য রাষ্ট্রীয় দায় নির্ধারণের ভিত্তি হয়েছে।
আদালত রোহিঙ্গাদের স্বতন্ত্র জাতিগোষ্ঠী হিসেবে বিবেচনা করে তাদের বিরুদ্ধে দীর্ঘদিনের বৈষম্য, নাগরিকত্বহীনতা, চলাচলে বাধা ও নিপীড়নের প্রেক্ষাপট পর্যালোচনা করেছেন। গণহত্যা প্রতিরোধে ব্যর্থতা, অপরাধীদের তদন্ত ও শাস্তির কার্যকর ব্যবস্থা না নেওয়া এবং সনদের বাধ্যবাধকতা বাস্তবায়নে প্রয়োজনীয় আইন না করার জন্যও মিয়ানমারকে দায়ী করা হয়েছে। তবে ব্যক্তিগত পক্ষের সরাসরি ও প্রকাশ্যে গণহত্যায় উসকানির অভিযোগ প্রমাণিত বলে আদালত গ্রহণ করেনি। এখানে রাষ্ট্রীয় ও ব্যক্তিগত দায়ের পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ।
প্রতিকার হিসেবে মিয়ানমারকে গণহত্যা সনদের বাধ্যবাধকতা কার্যকর করতে আইন প্রণয়ন, যুক্তিসংগতভাবে সন্দেহভাজন ব্যক্তিদের তদন্ত এবং প্রমাণ সাপেক্ষে দায়ীদের বিচার ও শাস্তির ব্যবস্থা নিতে হবে। ভবিষ্যতে একই ধরনের অপরাধ প্রতিরোধের নিশ্চয়তাও দিতে হবে। ক্ষতিপূরণের নির্দিষ্ট অঙ্ক ও পদ্ধতি আদালত এখনো নির্ধারণ করেনি। মিয়ানমারকে ১৯ নভেম্বর ২০২৮-এর মধ্যে গৃহীত ব্যবস্থা ও ক্ষতিপূরণ বিষয়ে আদালতে প্রতিবেদন জমা দিতে হবে। প্রতিবেদনটি বাস্তবায়ন পর্যালোচনার ভিত্তি হবে।
ক্ষতিপূরণ রোহিঙ্গা জনগোষ্ঠী ও ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের জন্য নির্ধারিত হবে; বাংলাদেশের শরণার্থী ব্যবস্থাপনার ব্যয় স্বয়ংক্রিয়ভাবে এর অন্তর্ভুক্ত নয়। তাই মানবিক ব্যয়ের ক্ষতিপূরণ আদায়ের প্রশ্নে বাংলাদেশের পৃথক আইনগত ও কূটনৈতিক উদ্যোগ প্রয়োজন। আইসিজের রায় চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক, এর বিরুদ্ধে আপিলের সুযোগ নেই। তবে আদালতের নিজস্ব প্রয়োগকারী বাহিনী নেই। বাস্তবায়নে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে, যেখানে স্থায়ী সদস্যদের রাজনৈতিক অবস্থান প্রভাব ফেলবে।
ইউএনএইচসিআরের ৩১ অক্টোবর ২০২৬-এর হিসাব অনুযায়ী, বাংলাদেশে নিবন্ধিত রোহিঙ্গা শরণার্থীর সংখ্যা ১২ লাখ ৮ হাজার ১৮। তাদের মধ্যে কক্সবাজারে ১১ লাখ ৭৪ হাজার ৯৭৫ এবং ভাসানচরে ৩৩ হাজার ৪৩ জন রয়েছে। খাদ্য, চিকিৎসা, শিক্ষা, বাসস্থান ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে বাংলাদেশকে দীর্ঘদিন ধরে বিপুল ব্যয় বহন করতে হচ্ছে। শরণার্থী সংকট স্থানীয় জনগোষ্ঠী, পরিবেশ ও অর্থনীতির ওপরও চাপ সৃষ্টি করছে। সংকটের দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব বাংলাদেশের সমাজেও দৃশ্যমান।
মতামত লেখকের নিজস্ব। এই সময়-এর সম্পাদকীয় অবস্থানের সঙ্গে এর মিল না-ও থাকতে পারে।